1. Acid-proof and alkali-proof plastic containers

Récipients en matières plastiques résistants aux acides et aux saumures

2. Concrete proof

Une preuve solide

3. Acid-proof greases

Graisses de protection contre les acides

4. Sound-proof paint

Peinture insonorisante

5. Radiation-proof paint

Peinture anti-rayonnements

6. Acid proof clothing

Vêtements résistant aux acides

7. Acid-proof solutions

Solutions de protection contre les acides

8. Acid-proof coatings

Revêtements de protection contre les acides

9. Cold-proof gloves

Gants résistant au froid

10. Acid proof gloves

Gants résistants à l'acide

11. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

12. Acid-proof chemical compositions

Compositions chimiques résistant aux acides

13. Static-electricity proof tile

Carreau à l’épreuve de l’électricité statique

14. Fire-proof cement coating

Enduit de ciment ignifuge

15. Ask for concrete proof.

Demander des preuves concrètes.

16. I need concrete proof.

J'ai besoin de preuves concrètes.

17. When discussing photography, one can no longer invoke the notion of proof, let alone concrete proof.

En parlant de photographie, impossible aujourd’hui d’évoquer la notion de preuve et, a fortiori, de preuve concrète.

18. · Steel-toed, chemical-proof boots.

· Bottes à bout d’acier résistantes aux produits chimiques.

19. Rust-proof preparations in coatings

Produits antirouille intégrés dans un enduit

20. all-weather

emploi par tous les temps

21. Tamper proof air bag door

Porte pour air-bag protegee contre les manipulations

22. I need concrete proof soon

J' ai besoin de preuves solides... et vite

23. WET WEATHER BOOT The Wet Weather Boot is designed to provide foot protection in cold, wet weather conditions.

VESTE DE COMBAT La veste de combat canadienne protège les soldats par temps froid et humide.

24. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

25. Explosion-proof acoustic signal transmitters, in particular explosion-proof horns, alarm clocks, loudspeakers, signal generators and sirens

Sirènes acoustiques protégées contre les exploisions, en particulier cornets avertisseurs, réveils, haut-parleurs, émetteurs et sirènes protégés contre les explosions

26. Re= yield strength in N/mm2, or 0,2 % proof strength or, for austenitic steels, 1 % proof strength;

Re= limite d'élasticité apparente en N/mm2, ou limite d'élasticité garantie à 0,2 % d'allongement, ou encore dans le cas des aciers austénitiques, à 1 % d'allongement;

27. Acids and acid-proof chemical compositions

Acides et compositions chimiques résistant aux acides

28. • Keep heat-proof gloves near your appliance.

• Gardez des gants isolants près de votre appareil.

29. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

des salopettes ou tabliers résistants aux acides;

30. God bless the idiot-proof Air Force.

Merci aux débiles de la US Air Force.

31. All types of rain wear or of and acid-proof clothing may be used for wet weather protection by ammunition handlers, conventional or nuclear weapon handlers, aircraft refuelers or defuellers, and line-servicing personnel.

Par temps Pluvieux, tous les genres de vêtements imperméables ou qui protègent contre l'huile et l'acide peuvent être utilisés par les manutentionnaires des munitions, les militaires préposés à la manipulation des armes classiques ou nucléaires, les militaires chargés de ravitailler les avions en carburant ou de les vidanger, et les autres militaires faisant partie des services d'entretien.

32. acid-resistant, acid-proof overalls or apron

des salopettes ou tabliers résistants aux acides

33. The coating film obtained therefrom has a thinner thickness of 0.8-10mm, preferably 0.8-1.2mm. This coating composition has good heat insulation and water proof properties as well as good weather resistant and abrasion resistance.

Ce film, dont l'épaisseur amincie est comprise entre 0,8 et 10 mm, de préférence entre 0,8 et 1,2 mm, est caractérisé par son imperméabilité à l'eau et son isolation thermique ainsi que par sa résistance aux intempéries et à l'abrasion.

34. Providing meteorological information, weather reports, warnings, weather maps, and alert information to others

Fourniture d'informations météorologiques, de rapports météorologiques, d'avertissements, de cartes météorologiques, et d'informations d'alerte à des tiers

35. Forestry, Adverse weather conditions

Sylviculture, mauvaises conditions climatiques

36. Construction method of static-electricity proof tile

Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques

37. I will get concrete proof for you.

Je vais obtenir des preuves.

38. Bacteria-proof resorbable implant coating for orthopaedics

Un enrobage prosthétique résorbable et imperméable aux bactéries pour l'orthopédie

39. Pads for furniture with water-proof coatings

Rembourrages pour les meubles à revêtement imperméable

40. Do you have any proof?Concrete facts?

Avez- vous des preuves, un fait concret?

41. Acid-proof coatings with a wax base

Revêtements de protection à base de cire

42. Materials being paints for damp proof treatment

Matériaux en tant que peintures pour traitement contre l'humidité

43. Concrete proof was needed to support those assertions

Des preuves concrètes sont requises pour étayer ces affirmations

44. The accuracy of the weather stations observations affect the reliability of weather information provided.

La précision des observations faites dans les stations météorologiques a des répercussions sur la fiabilité des renseignements météorologiques fournis.

45. Winter Weather and Cold Weather Testing are two excellent examples of diversification in action.

Les essais par temps d'hiver et les essais par temps froid sont deux excellents exemples de diversification existante.

46. Accelerated weather resistance test

Essai accéléré de résistance aux intempéries

47. The weather' s better

Il y fait plus beau

48. Where's my weather report?

Alors, mon bulletin météo?

49. proof of return travel if travelling by air

billet aller-retour en cas de voyage en avion

50. The hydrophilic film according to the present invention has excellent hydrophilicity, durability and abrasion resistance/weather resistance and also having high anti-fogging performance, stain-proof performance, anti-static performance and quick-dry performance (water evaporation performance).

Le film hydrophile selon cette invention a une excellente hydrophilie, durabilité et résistance à l'abrasion/ résistance aux intempéries et manifeste également une performance antibuée, une performance antitaches et une performance de séchage rapide (performance d'évaporation d'eau) élevées.

51. A. Further information can be found under Canadian Marine Weather Alerts, and Marine Weather Services.

R. Vous pouvez également consulter le site des Alertes météo maritimes Canadiennes et le site des Services de prévisions maritimes.

52. Advice of delivery services and proof of delivery

Conseils et preuve de services de livraison

53. Graphitized cathode block having an abrasion-proof surface

Bloc cathodique au graphite, pourvu d'une surface résistante à l'abrasion

54. Compact, all-weather temporary shelter

Abri provisoire compact à l'épreuve des intempéries

55. • Aeronautical Studies and Weather Standards

• Études aéronautiques et normes météorologiques

56. acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

57. Aeroplane categories — All Weather Operations

Catégories d'avion — Opérations tous temps

58. all-service, all-weather road?

une route tous services accessible à l’année longue ?

59. VFR WEATHER CONDITIONS weather conditions equal to or above the minima prescribed in Air Regulations and ANO.

VOL VFR vol effectué conformément aux règles de vol à vue.

60. Samples are sealed in air- and moisture-proof containers.

Les échantillons doivent être scellés dans des contenants hermétiques et humidifuges.

61. Stainless steels and other rust-proof, acid-resistant steels

Métaux précieux et autres métaux résistant à l'oxydation et aux acides

62. acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes, and

des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

63. (e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes, and

e) des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

64. (e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

e) des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

65. "A" and "B" class fire proof windows and side scuttles

Fenêtres et hublots antifeu des types «A» et «B»

66. Abrasion-proof filtration membrane and method of producing said membrane

Membrane de filtration résistante à l'abrasion et procédé de fabrication de cette membrane

67. So how's the weather in Houston?

Alors, comment est le temps à Houston?

68. graffiti-proof paint for walls, train carriages and other objects

vernis antigraffitis pour les murs, wagons de chemin de fer et autres objets

69. graffiti-proof paint for walls, train carriages and other objects.

vernis antigraffitis pour les murs, wagons de chemin de fer et autres objets.

70. A substantially leak-proof metal-air cell is also disclosed.

Un élément métal-air pratiquement étanche contre les fuites est également décrit.

71. The Nuera air 50 central vacuum system is proof positive.

Le système central d'aspiration Nuera air 50 en est la démonstration pure et simple.

72. · Rural connectivity through all-weather roads.

· Désenclavement rural au moyen de routes à l’épreuve des intempéries.

73. In the prime of life, they are almost "wolf-proof".

Des études de terrain révèlent que presque tous les orignaux, wapitis ou chevreuils que les loups tuent ont moins de deux ans ou plus de sept.

74. Method for production of an acid proof, seemless pressure vessel

Procédé de production d'une cuve sous pression sans soudure, résistant aux acides

75. Written proof of disposal of contaminated soils will be required.

Le promoteur doit présenter une preuve écrite pour attester qu'il s'est débarrassé du sol contaminé.

76. "Today is proof positive of Air Force transformation and renewal.

« Aujourd'hui, la transformation et le renouvellement de la Force aérienne ne peuvent plus faire de doute.

77. About Us Topics Publications Weather Home Tires

À notre sujet Thèmes Publications Météo Accueil Pneus

78. - the 1,0 % proof strength of austenitic steel and non-alloyed aluminium,

- la limite conventionnelle d'élasticité à 1,0 % pour l'acier austénitique et l'aluminium non allié,

79. Leak proof modular heating, ventilation and air conditioning (hvac) housing assembly

Ensemble logement chauffage, ventilation et climatisation (cvc) modulaire et étanche

80. Regions affected by adverse weather conditions in

Régions ayant souffert de phénomènes météorologiques défavorables en